@jimmay
The usual story is that the Wii isn't selling any software because of it's bad attach rate. That doesn't rime with your conclusion that Wii can't sell much hardware because it's not selling much software.
My take: many of those buyers, especially those buying a christmas gift, are content buying a Wii with just Wii Sports and (some of them) SMG.