roxaskey on 17 November 2009
it's because there's a policy in Japan that says that every voice-over should be re-recorded for new releases.
Ikue Ohtani is the best example. her voice-over role for Pikachu has remained exactly the same for more than 10 years and yet she still voices the character in every game or anime he appears in even though there's no new script added.
