Martinet spoke to Miyamoto about Link getting a voice (hes not getting one)

[c0rd]

Please, no voices. People talking in English would damage the feeling of being in a seperate world...

At best, I'd say they can use a jibberish language (see Shadow of the Colossus). Midna kind of seemed like she was doing this anyway, and it was great.