The issue in both of those cases, of Disaster and Fatal Frame, were issues of quality. Reggie did speak out rather strongly that he felt Disaster was low quality (and whether or not that was true can be debated, but at least we know where the reason comes from), and we know about the game-breaking bugs of Fatal Frame that neither Nintendo nor Tecmo wanted to take responsibility for in a potential localization
If this game is of reasonable quality, i see no reason why NoA wouldn't do it, though the "quality" debate is a very subjective one, so we could be denied what we would consider a quality game, but they would not

Monster Hunter: pissing me off since 2010.







