Well this is a silly rumor and really not much to back it up.
Really it's just like the old rumors before where it was just exploded into something it wasn't. What it comes down to is it is up to who still holds the rights to it. Considering that is Activision and possibly Nintendo it'll be up to them. Really I don't understand why people keep involving Rare into the mix considering the no longer have the licensing to the franchise nor would they have publishing rights to Goldeneye. They are essentially out of the picture.
I'm sure Activision would love to make another Goldeneye game to build upon that and possibly release the original on multiple platforms but that is something they are going to have to talk about within current licensing and potentially Nintendo depending on how much they still held onto with the original release.
