By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
lombard2578 on 13 November 2007
Edit Thread
Saiyar said:
lombard2578 said:

The press release of Sony:

http://www.jeuxvideo.fr/france-100-000-ps3-40-vendues-actu-85580.html

« Le marché français a répondu avec enthousiasme à l'introduction de la nouvelle PS3 40 Giga au prix de 400 euros. Associée à la baisse de prix de la version 60 Giga, elle nous a permis de vendre 100 000 consoles depuis le 12 octobre. Nos usines tournent à plein régime pour répondre à cette demande et éviter toute rupture de stock. Notre objectif initial de 500 000 unités vendues au consommateur final d'ici le 31 décembre sera largement dépassé et laisse présager d’une saison record», a déclaré Georges Fornay, PDG de SCE France et Senior Vice-Président de SCE Europe. « L’apparition de nouveaux concepts de jeu totalement inédit, la possibilité de jouer à plus de 60 jeux conçus pour la PLAYSTATION®3 ainsi que le fait de pouvoir utiliser sa console pour visionner des films en haute définition expliquent cet engouement ».


So since 12 october, 100,000 ps3 sold in France by Sony. So, it's not say: sold to final consumer.


From the first paragraph in that article, "100 000 personnes qui ont acquis la dernière console" Doesn't that translate to "100,000 people have bought the console"? that would suggest it's sold to consumer. Still seems a very high number though. That puts france above Japan and alomst level with the USA for PS3 slaes.

Yes, but, it's the journalist of the website jeuxvideo.fr who write this, it's not sony. It's the same for that:

http://www.afjv.com/press0711/071112_chiffres_ventes_ps3.htm

Un mois jour pour jour après la mise sur le marché de la nouvelle PLAYSTATION 3 40 Go, Sony Computer Entertainment France (SCEF) annonce aujourd’hui en avoir vendu 100 000 en un seul mois au consommateur final, surpassant ses propres prévisions.

It's not sony who write this, but a journalist of the website afjv.com.

Sony don't write, these 100,000 consoles are sold to consumer, they said: " Le marché français a répondu avec enthousiasme à l'introduction de la nouvelle PS3 40 Giga au prix de 400 euros. Associée à la baisse de prix de la version 60 Giga, elle nous a permis de vendre 100 000 consoles depuis le 12 octobre. "

The ps3 40 GB, associated to the price drop of the 60 GB version,  has help sony to sell 100 000 consoles since 12 october. It's that which is write.