Should I introduce my sister to the Phoenix Wright games?

[Khuutra]

Given that she likes Apollo Justice, yes. Just let her know that Apollo was the fourth game in the series, and that the first three are something she can play.

The nice thing about AJ is she isn't spoiled to anything in the PW games.