FRANCE: PS3 sales rocket 900% on Slim release

[xXSyXcIoNXx]

durtysouthhustlah said:

lombard2578 said:

zeross said:

Sales of PlayStation 3 multiplied by ten in France

 

http://translate.google.fr/translate?prev=hp&hl=fr&js=y&u=http%3A%2F%2Fwww.latribune.fr%2Fentreprises%2Fcommunication%2Finformatique-electronique%2F20090907trib000419108%2Fles-ventes-de-playstation-3-multipliees-par-dix-en-france.html&sl=fr&tl=en&history_state0=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Here, the most intersting words in the article:

Les ventes de la console ont en effet été multipliées par près de dix la semaine passée en France, avec 37.000 exemplaires vendus dont 12.000 lors du dernier week-end, selon les informations recueillies ce lundi par latribune.fr. Elle se place ainsi "loin devant les autres consoles de salon," indique-t-on chez Sony France.

Au pays du soleil Levant, la PlayStation 3 a enregistré la meilleure semaine commerciale de son histoire, avec 150.832 exemplaires écoulés selon les chiffres publiés par le cabinet d'études japonais Enterbrain.

Numéro un des ventes au Japon, la PS3 a réalisé la même performance au Royaume-Uni, marché traditionnellement favorable aux consoles de Sony. Là aussi les chiffres parlent d'eux mêmes: une progression de 999% d'une semaine sur l'autre, selon le cabinet CharTrack. Pour la première fois depuis sa semaine de lancement sur le sol britannique en 2007, la PS3 se hisse à la première place des consoles les plus vendues. Derrière, la Xbox 360, dont le prix a également baissé, affiche une progression de 29% de ses ventes sur la période mais s'est trois fois moins bien vendue que sa rivale.

Engrish, por favor.

lol it's French not spanish