c0rd on 25 August 2009
Well, Iwata wasn't talking about the Japanese market specifically, was he? There's always the America/Others markets, and those regions don't have a MH3 / Black Wii equivalent in the given time period. (I think?)
Of course, it'll still be impossible to know how many consoles the game is moving for sure, even if there is a hardware boost.
