It is officially being localized for NA gamers.
http://www.associatedcontent.com/article/1738592/monster_hunter_3_coming_to_north_america.html
01000110 01101111 01110010 00100000 01001001 01111001 01101111 01101100 01100001 01101000 00100001 00100000 01000110 01101111 01110010 00100000 01000101 01110100 01100101 01110010 01101110 01101001 01110100 01111001 00100001 00100000