Number
Phoenix Wright 4 : about 250k
Mario vs DonkeyKong 2 : about 80k
Yoshi's Island DS : about 45k
More English Trainings : about 30k
Wii Sports : about 40k+some? (+70% than 4/2~4/8)
Grim Grimore (PS2): about 15k
*Pokemon D/P : total sales 5 million
Console
Wii : about 60k
DSL : about 120k
PS3 : no number (less than 15k(13539? from another source))*
PS2 : no number (less than 15k)*
PSP : about 30k
* There is a tendency to sell more PS2 than PS3 in many shops...
Source : http://ameblo.jp/sinobi/
If you need something about Japanese market from the perspective of Japanese, please contact me.