The main thing they'd look at is software sales.
As the software sales start to decline YoY, then they know that a new system is needed.
Iwata recently mentioned that they ask their game designers when they think they can no longer create new games for the current system that are much better then previous efforts and that's when a new system is needed.







