Is the 360 to blame for the quick release of L4D 2?

[Rainbird]

Could be the case actually. Epic didn't release the new maps and content for Unreal Tournament III on the 360, because the package was above the allowed size for a 'patch'. Perhaps this case is a bit similar.

It's a shame though, if it is in fact the case.