Unfortunately I could not understand much of what was posted. Unfortunately it is very hard to understand bilingual posts. However I think the point made is that the Xbox 360 has been overestimated in France. While the sites numbers for the PS3 seem to be on par.
I would suggest the VGchartz own numbers are probably correct in this analysis, and that something is not being quantified properly. The question should be what this site is quantifying that the sources are not. Look at it this way if the information for one is so correct how could the information for the other be so wrong. You would expect either both to be terribly wrong, or both to be terribly right.
We either have sources giving invalid numbers, or this site is privy to information that is not being accounted for. Perhaps a secondary market in the form of exporters, or imported units are being counted to the region specific numbers. In other words for instance sellers importing units from other regions.







