I don't know if he's right or not, but I think he has way too little prove for his claims.
I mean, the difference between Mario Kart Wii and Mario Kart Double Dash isn't that big to take it as the ultimate prove, and Mario Galaxy's problem when talking about sales compared to NSMB is probably mainly the 2D/3D thing.