I finally caught Mesprit!

[Wiped]

The best tactic is to get a Golbat - which doesn't take too much effort as you can catch them pretty easily in Victory Road, get Mean Look on it, use that to stop it from escaping, then switch to a pokemon with sing or grasswhistle, then whittle it down to red and throw ultra balls to your heart's content.