So should I get Civ 4 or Civ 4 the complete edition?

[ChichiriMuyo]

Get the complete edition. Colonies is an entire game on its own, and both expansions add a good deal of content to the game (though I'd suggest playing plain Civ 4 a couple times before installing).