Program that translates a paper into Word 2007?

[Nick]

hsrob said:
That would be weird as 2007 has a compatibility mode which in my experience properly retains the format of any document in 2003 format. Did they explicitly state that it had to be in 2007 format?

 

I deal with this all day at a print shop.  When you're dealing with word you can plan on reflow (even with the same version on different computers).  Printing to a pdf is generally the best thing you can do.