CoroCoro Scans HeartGold and Soul Silver Heroes revealed.

[Naraku_Diabolos]

Yeah, it might've been a mistranslation or someone saying that the skateboard was implimented in the game. Would seem weird because skateboards don't go that fast in real life, as it depends on the terrain you are on (slopes).