Besides, the argument still stands if you look at the sales numbers:
20 million sales for three shooters (only looking at halo - gears 1 / 2)
and (generously) 14 million for the ones on the PS3.
In any case: Don't care whether they call it the shooterbox (even though a lot of 360 fans also enjoy it because of its shooters).