Are these for the same timeframe? Microsoft generally quotes numbers ending some previous period that is often a month or two behind what VGchartz are reporting as VGC is (usually) quite a bit more current.
*edit* I've translated the document as best I can and it seems the Microsoft rep's numbers of 430K consoles is his estimate. I don't see anything that discusses timeframes those estimates are based on. Maybe lost in translation...