Horrible comparisson - Japan is almost completely irrelevent as a major gaming market. It is not the console consuming culture it once was. EVEN THE UK is a larger video game market than japan.
So yes, you are correct, you would be really stupid to make an article about the xbox in japan :)
Japan is the 2nd largest gaming market