I had this problem earlier.. but it got sorted..
try looking through here
http://support.xbox.com/support/en/us/nxe/kb.aspx?id=908637&lcid=1033&category=games
If that doesn't work then goto the "item your friend wants to buy" and on that screen you can redeem code from there and just add it.







