| Carl2291 said: Yeaah those screens look awesom  If Atelier gets an EU release... its going in my collection! Wheres Majin with his translation? I need to know what it says  |
Sorry. It completely slipped my mind. I'll get to it now and I'll edit this post when I'm done.
EDIT: Okay, honestly, I can't make much sense of what it says... It names lots of abstract things that make no sense to me, and says that you can develop yourself in all of thse areas (the ones I don't understand), and that it is the sequel to the super-hard ARPG that broke people's hearts (not sure if they mean heartbreaking literally, or if they mean that it broke people's spirit because it was so hard, since I've never played the game), and it also says that the new additions will bring in both old fans and new ones.
Well, that's what I got out of it anyways ... Sorry to not be of much help, I just really don't get the things they're saying. If I directly translate them the different "areas" are something like this:
"Birth Diagnosis"
"Type Different Basic Chair" (This is definitely the weirdest one :p)
"Blood Blister Knowledge"
"Field Capture"
"Heart-Breaking/Spirit-Breaking Column"
"Touching a Different World"
So yeah... If you can make sense of that, you might have something here >_>
