Hmm, let me try to reverse translate...
"The Japanese is" == "nihonjin desu". (Maybe she's saying she's Japanese, which she is)
"Klonoa is, PS3 and XBOX360??" == "Klonoa wa PS3 to XBOX360 desuka?" (Sorry for my bad Nihongo grammar. Maybe she's asking if there's HD version of Klonoa?)
"Other Key Members of the original development team 'black'"
(now I'm totally lost. Could she be saying that there's a "black team" doing a HD version?)







