I though it was strange too, but this is how I did it.
Try to web shoot out of the tank. This will trigger a scene where the snake knocks down its tanks and move yours. You can now escape. I did this by walking to the opening in top of the tank. There is apparently a spot in that hole which will trigger another scene--you will exit the tank and explore the cool surroundings :)
You should go to gamefaqs for stuff like this.
3DS FC: 1306 6473 7511
Nintendod Network ID: xsorenx
Add me for Pokemon, New Leaf, and Fire Emblem, Mario Kart 8.







