I'm going to take a wild guess and say that journalism in Germany is similar to the rest of the world.
When ever figures are used, they'll mention a source.. Press release without a source about sales numbers = internal shipped figures (aka sold to stores).
Proud Member of GAIBoWS (Gamers Against Irrational Bans of Weezy & Squilliam)