US version looks a lot better. Good job Tri-Ace. It's always good to see a company changing something in a jRPG specifically for their western fans.
But actually the reason behind this is clear. Cell-shaded or anime-looking games dont sell well on HD consoles. It's a trend now. Even Star Ocean fans who like their anime characters should be happy about this move since that will help the game to sell more.