I'm not going to make any particular guess as to the visual style of Zelda Wii - I don't expect a direct sequel, and I certainly don't expect a spiritual one, given that Twilight Princess was supposed to be the last of its kind.
I was not aware that Wind Waker had failed to meet expectations, given that it sold roughly on par with Link to the Past.