Why japanese market rejects western games?

[Zlejedi]

For the same reasons why most western players hate jRPG. Diffrent taste in gaming.
Also West is lot more sandbox oriented - Oblivion, Fable, GTA, while japanise seem to prefer story narration on rails like most jRPG.