Is the Wii stronger than the original Xbox, if so..

[Groucho]

Umm... actually JPEG compression will often tend to have the effect of pseudo "anti-aliasing" a screenshot -- making it look smoother.

The raw BMP images from the XBox would look worse/more pixelated, I think.