Why are Metroid franchise sales so low? How can the franchise grow?

[Khuutra]

Sky Render said:
The best way to make new expectations is to abandon old ones by making them impossible to apply. That's how new genres are born.

This idea is intoxicating and I hope they run with it for the next metroid game, at least for a portion of the game large enough to advertise.