It's not just a different frame. Look at the hair textures, his nose, ear, shadowing on his neck.
Alot of minor things have been reworked, whether it's been shopped/different frame or whatever. Anyway, it's a new image, and it wouldn't have been released if the game had been redesigned.