Ah... Broken Sword, I kept getting this game mixed up with Golden Sun, and assumed when people mentioned Golden Sun it was this game.
I played one of them on the PC ages ago, I found it very dull at the time but that could have been because I had no idea what was going on. Or perhaps it's just not my thing