You assume that there are only 2 days in the year on which Zelda Wii could be announced - E3 or that October conference. Why not announce in August for a November release? 3 months between announcement and release, as with Mario Kart.
Also, he didn't say that it wouldn't be announced at E3, just that it might not be