badgenome on 09 December 2008
I believe it's because the 360 port is going to happen parallel to the localization process. As it is, FFXIII comes out in Japan as soon as the PS3 version is ready. There's always the possibility Japanese 360 version later, though- there was one for Agarest Senki, after all, a game that sold basically nothing. 
