I have to say that the Spanish one was actually South-American Spanish, and even bearing in mind that, it had several ortography and expression errors. I have corrected it to sound better to Spanish people from Spain. Use it at your own will.
Nintendo Wii es líder mundial en el mercado de los videojuegos
Vgchartz.com, el sitio de estimación de ventas más inteligible, se complace en anunciar que, a fecha de 18 de agosto de 2007, las ventas mundiales de Nintendo Wii han sobrepasado las de Xbox 360. (*)
Hace dos años, muy pocos analistas hubieran predicho que Nintendo Wii fuera a ser líder en la presente generación de consolas de sobremesa, debido al poder de las marcas "Playstation" y "Xbox" durante la generación pasada. Sin embargo, los datos estimatorios de Vgchartz.com, obtenidos en puntos de venta de todo el mundo, indican que en la semana que termina el 18 de agosto de 2007, Nintendo Wii (que fue lanzada al mercado un año después que Xbox 360 en noviembre de 2006), con ventas de 10,57 millones de consolas, ha sobrepasado las ventas totales de Xbox 360, que cuenta con 10,51 millones en el mercado, con lo que Nintendo ha logrado posicionarse como líder en el mercado de las consolas de videojuegos de sobremesa así como en el de las portátiles.
Tal como lo muestran los datos semanales de Vgchartz.com (** ), Wii ha vendido en promedio 2.3 veces más que su competidora Xbox 360 a nivel mundial desde su lanzamiento, vendiéndose incluso más rápidamente que la consola PlayStation 2 de Sony, la más exitosa de todos los tiempos, a pesar de tener problemas para satisfacer la demanda en las regiones más importantes del mundo. Un logro muy importante para Nintendo.
Ésta en la primera ocasión en que una compañía es líder en los mercados de consolas de sobremesa y portátiles desde 1994 cuando Nintendo dominaba ambos frentes con sus consolas "Super Nintendo" y "Game Boy", respectivamente.
Vgchartz.com se enorgullece de ser el primer proveedor independiente de datos de ventas en anunciar este cambio tan importante en el mercado, el cual considera de gran importancia para la presente generación. Efectivamente, en tan solo dos años, las ventas de consolas entre los tres fabricantes más importantes han dado un vuelco. Esto tendrá sin duda un gran impacto en las compañías desarrolladoras independientes e influenciará con toda seguridad en las decisiones que tomen en el futuro.
Un factor que sin duda ha ayudado a Nintendo a lograr el éxito con su última consola, es el amplio rango de edades, personas y países diferentes para los que la Wii es atractiva. Las ventas actuales se dividen bastante equitativamente entre las tres regiones más importantes, habiéndose vendido 3,46 millones de consolas en Japón, 4,24 millones de consolas en América (que además de los Estados Unidos incluye a Canadá, México y a Centro y Sudamérica), y 2,87 millones de consolas en el resto del mundo (este mercado incluye además de a Europa y Australia a otros mercados más pequeños).
Notas:
(*) Vgchartz.com registra las consolas vendidas a consumidores finales y no a las tiendas y otros puntos de venta. Mientras que la cantidad de consolas que Microsoft ha distribuido puede ser un poco mayor que las de Nintendo, más consolas Wii han sido vendidas a consumidores en los puntos de venta, debido a la gran demanda que ha despertado la consola de Nintendo, que suele agotarse rápidamente cada vez que llega a las tiendas.
(**)Las proyecciones de Vgchartz.com están basadas en datos de muestreo obtenidos de puntos de venta a nivel mundial. Vgchartz.com recolecta información de un grupo selecto de tiendas y determina la proyección de ventas para una región específica tomando en cuenta el tamaño del mercado, los porcentajes de mercado por tiendas y las preferencias de las tiendas; este mismo método es usado por compañías establecidas de mayor tamaño, dedicadas a la recolección de datos de venta.
Para obtener más información acerca de los métodos de Vgchartz, contacta con nosotros en admin@vgchartz.com o visita nuestro sitio web http://www.vgchartz.com
