U can remove castlevania, sam & max, & mushroom men from the list.
And yes, mario tennis would make that list MUCH better.
Also there is:
FF Crystal Chronicles: Echoes of Time
DiRT 2
PES 09
We Ski and Snowboard
Cave Story
Marble Saga: Kororinpa
Overlord: Dark Legend
Samurai Warriors 3
Tecmo Bowl: Kickoff