Oups pardon lolita :s, comme il était anglophone a la base, je ne voulais pas lui laisser une erreur en tete, mais apparement j'étais a coté de la plaque!
Encore mille excuse (meme si je commence a comprendre un peu le québecois maintenant que je peux regarder des séries télés, attention, débalage du vocabulaire appris: toutoune, moumoune, char, et c'est deja pas mal lol).