DSi gets released next week so it's no surprise to have low numbers. Apart from that, consoles are really did in Japan. Wii is always going down. I think nothing can save consoles in Japan now. Japanese companies are right to pursue the western market that is thriving right now (all consoles).
How many cups of darkness have I drank over the years? Even I don't know...