If there is a small number of JRPGs on the Wii by the time this game comes out (which I expect will be the case) then it should do well enough cause of lack of other options by logic, especially so in Japan.
That said, the DS one will definitely sell better for many reasons already mentioned in this thread. The DS one looks more impressive too (considering the system).

Thanks to Blacksaber for the sig!







