well I'm sorry but if you are into jap animation and i'm not talking about what you see on cartoon network but in general... they have a lot of sex or at least suggestive things about it... I'm not saying they are obsessed it's just integrated in it... with characters with oversized boobs and sexy outfit..... and no it's not a myth from the west.... I'm or I have seen at least 200 different jap animation title some of them you have to import from japan as you don't find them anywhere else in the world..... and japs are also big on killing in there games and animes.... it just might be a little bit more spiritual way of doing than just run and shoot.... but bottom line they enjoy it too... jap animation might be the animation genre where you can find the most violent and sexual one in the world.... and not for exportation.... so I haven't read the article yet but your two quote are not acurate...
and I'm not a noob on the matter I have about 21 or 22 years of jap animation culture behind me....








