Hmmmmm? Perhaps you're right! "Ugly" is a value judgment that can't even be applied across different levels of visual media. Thanks, Paul_Warren!
But no, FFX, FFX-2, and FFXII would not have been improved by putting them on the PS3. Everything good about them would have fit on the SNES, they just would have been in a different style.