Nintendo employee talks about ‘exciting’ mystery game

[Majin-Tenshinhan]

vdoesntforgive said:

Majin-Tenshinhan said:

They're working on it. It wouldn't be surprising if they had the dialogue ready before the game was all done. I honestly think the reaction fits perfectly to a project of that magnitude.

 

Check your own post, bub, you weren't all that light on the defense either with all the caps and vowel elongations and what not :p

 

Haha, fair do's fair do's.

 

I'm just saying, the chance of them doing a number of languages for the game at this stage are really slim (Nah, Nintendo would never give america and the europeans zelda at the same time as Japan. Ridiculous). A more likely project to get a "Are you serious!?" response, from a translator, would be a translation of something no one thought was coming. Mother.

You're forgetting that it's been 10 months. Considering we know very well that Mother 3, as in the game itself, is complete, I severely doubt it'd take 10 months to translate. Especially considering the easy dialogue in it (all hiragana). I know japanese myself, and I can tell you that it would never take that long. Also, you forget that Mother is far from a major franchise. A lot of people would probably react "What's this?"