all these were underrated in my opinion:
1) Altered beast - graphics were pretty good, but were put down for being too grey (not entirely true), gameplay was awesome and it was a lot of fun.
2) Sonic Adventure 1+2 when re-released - I thoroughly enjoyed both of them. everything was brilliant and offered good variational gameplay with different characters.