Yous is a word

[Katilian]

You is the plural of You, hence why Yous(e) is considered incorrect. It would be like adding an s to sheep (which I'm reminded of because Yous->Ewes, we aren't sheep :P)