After the test above, I've checked in the database and every single person I've quoted has the blue icon.
There is however a situation where people won't get a blue icon and it's when you quote someone from another thread.
--------------------
On the other hand, I'm aware of the bug when quoting a post that had multiple quotes in it. I'll try to check on that when I have some spare time.
Signature goes here!