Really only have experience with Rayman Legends, and a bit of a someone else's ZombiU. I played Monster Hunter on the Wii. Rayman is a great game for sure for the price, personally the most fun, so I'm going to go along with that. A favorite out of those few.
Look like I need to try W101 and Lego City Undercover. Maybe AC4 as well, I've never owned anything in the series, I played some of Revelations with a friend and it was just okay.