I'm translating this from Spanish to English... English translation first, original new in Spanish below it.
Translation:
Thanks to the release of some screenshots by Angelsign Studio, the company in charge of Metal Gear Solid: Rising's main menu design, the existence of a multiplayer mode in the game has been revealed.
Unfortunately we don't know any details about the multiplayer mode, so we will have to wait for more information from Konami in order to learn more details about this mode.
Metal Gear Solid: Rising will be available on PlayStation 3, Xbox 360 and PC, but we still don't know when it'll be released.
Original New:
Gracias a la publicación de unas imágenes por parte de Angelsign Studio, la empresa encargada de diseñar el menú principal de Metal Gear Solid: Rising, se ha desvelado la existencia de un modo multijugador para el juego.
Desgraciadamente desconocemos cualquier detalle del modo multijugador, por lo que habrá que esperar a las declaraciones de Konami para conocer más detalles del mismo.
Metal Gear Solid: Rising estará disponible para PlayStation 3, Xbox 360 y PC, aunque no sabemos cuando llegará.