Sounds like I'm not getting into the series with this game. That said, I haven't played the first two yet, so they're on my list first.
Get a month of Game Pass for PC for $1.
Both games are included there. Currently playing them on X1.